Remember that you can include pretty much any ruby code that you want and run using the “Formula” column type. To achieve what you are asking assuming the name of the other field was “Company Name” and you want to generate a string of numbers 0-9 based on the length of Company Name, I would add a Formula column and use: